This image found its way into my inbox under the title of, “a little something to inspire you.” I’ve been thinking about it off and on for the last couple of days and I keep coming back to a phrase I picked up in Japan years ago: Mono no aware. Loosely translated, it means ‘the sadness of the transience of things.’

In other words, things don’t last. 

The brief moments when all is still, music plays softly in the background, and you and your wife cuddle and chat on the couch. Or the bright, sweet smile of your new baby (you know, before they learn the word “no”). Or the taste of a perfectly prepared filet. Or a night out with friends that’s both easy and wonderful. Or whatever. The phrase above tells us that those lovely moments, even when they’re measured in days or weeks or years, will, at some point, trail behind you in the rearview.

Compare that with a conversation I had on Twitter recently that ended with my friend writing, “this too shall pass.” She was having a bad day where everything seemed to go just about as wrong as it could and the only thing she wanted to do was close the book on the day, go to bed, and start over the next morning.

But you have to wonder – how much energy and time and engagement are wasted or lost as we look ahead or behind instead of paying attention to the now? Note to self: kiss your wife, play with your kids, and don’t waste today. It’s not coming back.

image by zest-pk



    1. Thanks for the comment, Tim. This is something I sometimes struggle with; especially as I get older. The clock seems to move faster as the years go by, doesn’t it?


  1. Did you find any irony at all in the connection between the image of the lovely bonsai and the”sadness of the transience of things”? I did. Even still. Love you!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s